Prevod od "не долази" do Danski

Prevodi:

må ikke komme

Kako koristiti "не долази" u rečenicama:

Не долази у обзир да поткрадам рођену компанију!
Jeg kan for fanden ikke undergrave mit firma.
Никад не долази овде без мене.
Du må aldrig køre herind uden mig. Jeg mener det.
Зато не долази овде са својим бесом, покушавајући да докажеш себи нешто.
Så kom ikke her med Deres vrede for at bevise noget for Dem selv.
То не долази од мене, не долази од беле куће, већ долази од ЦИА- е, јел ме разумете?
Det kommer ikke fra mig, det kommer ikke fra det Hvide Hus, det kommer fra firmaet, forstået?
А после извесног времена, сконташ, нико не долази да ти помази сурлу и да ти твоју дрогу.
Så går det op for en. Ingen kommer. Ingen til at ae ens snabel og give en pot.
Нажалост лепотане, то не долази у обзир... извући ћеш нас напоље.
Det er desværre ikke en mulighed... Du skal få os ud herfra.
Нико не долази у мој град и то ради невиној девојчици.
Ingen kommer til min by og gør det ved en uskyldig pige.
Рекла сам му да не долази.
Jeg sagde, han ikke skulle komme.
Баш лепо, копати по мојим мислима је у реду, али пустити мене у своје не долази у обзир.
Fedt. Så det er i orden at læse mine tanker, men at lade mig ind i dine. Glem det.
Ако мислиш да то не долази у обзир, немамо о чему да причамо.
Hvis det er udelukket for dig, er der nok ikke noget at tale om.
Не долази овде због новца, долази због славе у борби са шампионом Капуе.
Han kommer ikke for mønter, han kommer for hæderen ved at møde Capuas mester.
Потражи свој губитак међу њима и не долази ми више са оптужбама.
Søg det, du har tabt, iblandt dem, og anklag mig ikke igen.
Ипак вредност пријатеља не долази до изражаја мудрим груписањем писама.
Værdien af en ven kan ikke udtrykkes i grupperinger af bogstaver.
Не долази често до убиства полицајаца и напада на федералце.
Der er ikke mange døde betjente og agenter der bliver kørt ned.
Ништа не долази или излази из затворске ћелије.
Intet kommer ind eller ud fra fangeafdelingen.
Изгледа да сада летњи провод на југу границе не долази у обзир.
Der røg den fede sommerferie syd for grænsen sig vist en tur.
Мет не долази, и не одвози.
Matt kommer ikke længere. Jeg hører aldrig hans bil.
Муж ми не долази до четвртка.
Min mand kommer først på torsdag.
Како то мислите да не долази?
Hvad mener du med at hun ikke kommer?
Твој брат не долази, зар не?
Din bror kommer ikke, vel? Loke er død.
Не долази она да спаси децу.
Det er ikke børnene, hun kommer for at redde. Det er deres far.
Музика не долази из твојих прстију, Мајкл, већ из твог ума.
Musikken stammer ikke fra dine fingre, Michael, men fra dit sind.
Знаш, ствари овако не долази из ведра неба.
Det er ikke noget, der bare lige pludselig sker.
Нико не долази да нас спасе.
Ingen kommer for at redde os.
Њена љубав према теби је стварнија од било чега другог на свету зато што не долази са овог света.
Hendes kærlighed til Dem er mere ægte end noget i denne verden for den kommer ikke fra denne verden.
Он не долази у наш ауто.
Jeg ringer efter en taxi til ham.
Бојим се да не долази у обзир.
Det er desværre ikke en mulighed.
јер нико не долази до канцеларије у углу седећи са стране, а не за столом.
fordi ingen kommer til hjørnekontoret ved at sidde på sidelinien, og ikke ved bordet.
2.1182699203491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?